Russian | English |
носить кого-либо на руках | hold someone in reverence |
носить на руках | carry shoulder high (Liv Bliss) |
носить на руках | dote on |
носить на руках | make much of |
носить на руках | перен. make much of someone (WiseSnake) |
носить кого-либо на руках | make a big fuss over (someone) |
носить на руках | make a fuss over someone (WiseSnake) |
носить на руках | carry in one's arms (WiseSnake) |
носить на руках | dote (Anglophile) |
носить на руках ребёнка | carry a child in arms |
носить ребёнка на руках | carry a child in one's arms (Franka_LV) |
обручальное кольцо часто носят на безымянном пальце левой руки | a wedding ring is often worn on the fourth finger of the left hand (rubber shoes are worn over shoes, etc., и т.д.) |