Russian | English |
длинный изящный носик | long slender spout |
имеющий носик или отверстие | spouted (напр., графин или бочка для наливания жидкости: A spouted pitcher helps you direct your orange juice into your glass. At the foot of the garden a spouted barrel stood guard. Desperado777) |
колба без носика | pipless bulb |
кран с загнутым носиком | bibcock |
кувшин с носиком | lipped jug |
носик дверного ключа | key tip (Alexey Lebedev) |
носик кувшина | the lip of a jug |
носик тубы | tube nozzle (coltuclu) |
носик чайника | teapot spout (reverso.net malt1640) |
носик чайника | teakettle's spout (reverso.net malt1640) |
носик чайника | kettle's gooseneck (eugenealper) |
паровой носик утюга | steam nozzle (cherrybird) |
попудрить носик | powder one's nose (Andrey Truhachev) |
портафильтр с носиком | spouted portafilter (Syrira) |
пудрить носик | powder one's nose (Andrey Truhachev) |
пудрить носик, поправлять макияж | touch up (Tina Green) |
с носиком | lipped (о сосуде) |
целоваться носиками, как делают голуби | bill |