Terms for subject General containing низменный

Russian	English
большие деньги обычно пробуждают в людях самое низменное	plenty of money often draws out the worst in people
возбуждать низменные страсти	animalize
возбуждение низменных страстей	animalization
играть на низменных инстинктах	pander to the basest instincts (VLZ_58)
играть на низменных инстинктах	pander to the lowest instincts (VLZ_58)
игровое кино с намеренно произведённым реальным убийством, играющее на самых низменных чувствах зрителя	snuff film (Taras)
игровое кино с намеренно произведённым реальным убийством, играющее на самых низменных чувствах зрителя	snuff movie (определение из "Лингво" wikipedia.org Aiduza)
низменная вещь	base thing (Aly19)
низменная местность	lowland
низменная природа	baser nature (aspss)
низменная речь	vulgar language (Sergei Aprelikov)
низменное болото	valley fen
низменное желание	malign desire
низменное побуждение	base motives
низменное предательство	base treachery (KotPoliglot)
низменные болотистые места, покрытые кустарником	slashes (в Северной Америке)
низменные желания	sordid desires
низменные известковые холмы	downs
низменные инстинкты	base instincts (Maria Klavdieva)
низменные интересы	sinister interests
низменные наслаждения	gross pleasures
низменные побуждения	foul motive
низменные склонности	sinister affections
низменные страсти	lowly desires (scherfas)
низменные страсти	small passions
низменные устремления	base longings (felog)
низменные цели	ignoble purposes
низменные чувства	basest instincts (TopGar)
низменные дешёвые чувства	trashy feeling
низменный мотив	base motive
он старался подавить свои низменные побуждения	he tried to suppress his base motives
потрафлять низменным вкусам	gratify someone's low tastes (VLZ_58)
потрафлять низменным вкусам	cater for the audience with the lowest common denominator (Vic_Ber)
потрафлять низменным инстинктам	pander to someone's basest instincts (VLZ_58)
эта газета угождает самым низменным вкусам	this newspaper panders to the lowest tastes
этот фильм пробуждает в человеке самые низменные его наклонности	this movie caters to the worst side of human nature