Terms for subject General containing нефтяной

Russian	German
богатое нефтяное месторождение	ein ergiebiges Erdölvorkommen
Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения	das All-Russische Forschungs- und Entwichlungs-Enginneringinstitut des Ölmaschinenbaus (SergeyL)
Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения	All-Russisches Forschungs- und Entwichlungs-Enginneringinstitut des Ölmaschinenbaus (vniineftemash.ru SergeyL)
закачка газа в нефтяной пласт	Gaseinpressen
Ливия и Нигерия проинформировали нефтяные монополии США о своём намерении резко сократить добычу нефти с 1 апреля	Libyen und Nigeria haben die USA-Erdölmonopole über ihre Absichten informiert, mit Wirkung vom 1. April die Erdölförderung zu drosseln (ND 14. 3. 80)
Лондонская Международная нефтяная биржа	Internationale Erdölbörse London
нагнетание газа в нефтяной пласт	Gaseinpressen
нефтяная авария	Ölunfall (marinik)
нефтяная залежь	Erdöllager
нефтяная залежь	Erdölfeld
нефтяная компания	Ölgesellschaft (platon)
нефтяная платформа	Ölplattform (ivvi)
нефтяная плёнка	Ölfilm (на воде, земле)
нефтяная промышленность	Erdölindustrie
нефтяная скважина	Ölbohrung
нефтяная скважина	Erdölbohrloch
нефтяная шахта	Erdölbergwerk
нефтяное месторождение	Erdöllagerstätte
нефтяное поле	Petroleumfeld
нефтяное пятно	Ölteppich (Dorothee)
нефтяной бум	Erdölboom
нефтяной источник	Ölquelle
нефтяной источник	Petroleumquelle
нефтяной кризис	Erdölkrise
нефтяной магнат	Erdölgewaltige
нефтяной магнат	Ölbaron
нефтяной налог	Mineralölsteuer
нефтяной насос	Ölpumpe (marinik)
нефтяной промысел	Erdölbergwerk
нефтяной промысел	Erdölbergbau (действие)
нефтяной промысел	Erdölfeld
нефтяной район	Erdölrevier
нефтяной рудник	Erdölbergwerk
нефтяной фонтан	Ölfontäne
нефтяные остатки	Naphtharückstände
нефтяные промыслы	Ölfelder
Нидерландская нефтяная компания	Niederländische Erdölgesellschaft
Огромное нефтяное пятно перед побережьем Бретани расширяется	Ölteppich vor bretonischer Küste breitet sich aus (ND 21.3.78)
производить бурение нефтяных скважин	nach Erdöl böhren
тягач с нефтяным двигателем	Petroleumschlepper
это было в июне 1964 года ... Основанная в 1963 году алжирская национальная нефтяная компания "Сонатрах" открыла своё первое предприятие – примитивную заправочную станцию.	das war im Juni 1964 ... Die 1963 gegründete algerische nationale Ölgesellschaft Sonatrach eröffnete mit einer simplen Tankstelle ihren ersten Betrieb (Polkehn, "Anfang mit einer Tankstelle")