Terms for subject General containing нефтегазовый

Russian	English
аналитик нефтегазового сектора	oil watcher
Всероссийский научно-исследовательский институт организации, управления и экономики нефтегазовой промышленности	All-Russian Research Institute for the Organization, Management and Economics of the Oil and Gas Industry (как вариант ABelonogov)
города с развитой нефтегазовой отраслью	oil and gas company towns (But times change, and like many other oil and gas company towns built during the boom in Wyoming, the demise of Table Rock is at hand. Alexander Demidov)
Департамент нефтегазового комплекса	Department for Oil and Gas Complex (ABelonogov)
заместитель директора департамента продаж в нефтегазовом секторе	Deputy Sales Department Director in Oil and Gas Sector (Yeldar Azanbayev)
Межрегиональная биржа нефтегазового комплекса	Inter-Regional Oil and Gas Complex Exchange (МБНК anel21)
менеджер нефтегазовой отрасли	Oil & Gas Manager (Ying)
мировой нефтегазовый гигант	supermajor (4uzhoj)
Национальная нефтегазовая компания Бахрейна	Bahrain National Gas Company (bigmaxus)
нефтегазовая игла	overreliance on resource extraction
нефтегазовая отрасль	oil and gas industry (feyana)
нефтегазовая провинция	basin (Alexander Demidov)
нефтегазовое дело	Oil and Gas Engineering (proz.com ABelonogov)
нефтегазовое машиностроение	oil-and-gas machine building (tavost)
нефтегазовое месторождение	oil-and-gas field (Alexander Demidov)
нефтегазовое строительство	oil and gas construction (Serge1985)
нефтегазовые доходы	oil and gas revenues (бюджета. Scotland's North Sea Oil Revenues: This unjust act secretly passed, without the consent of the Scottish People took 15% of oil and gas revenues out of the Scottish sector of the North Sea taking ... With its heavy dependence on oil and gas revenues Iran continues to explore for new sources of natural gas and oil. Wiki Alexander Demidov)
нефтегазовые операции	petroleum operations (Alexander Demidov)
нефтегазовые работы	hydrocarbon operations (Alexander Demidov)
нефтегазовые станции	oil and gas plants (feyana)
нефтегазовый комплекс	oil and gas sector (Alexander Demidov)
нефтегазовый сектор	oil patch (О. Шишкова)
нефтегазовый факультет	Faculty of Petroleum (UraziA)
нефтегазовый центр	energy province (askandy)
объём нефтегазового трансферта	volume of oil and gas transfer (ABelonogov)
предприятия нефтегазовой отрасли	oil and gas entities
разработка нефтегазовых месторождений	Oil and Gas Field Development (Drozdova)
специальная нефтегазовая терминология	petroleum industry terms (A comprehensive reference source of petroleum industry terms. Alexander Demidov)
субъекты предпринимательской деятельности нефтегазовой отрасли, объекты которых подключены к Единой газотранспортной системе	Gas Transporters (русский вариант из текста закона Украины "О нефти и газе"; см. National Transmission System 4uzhoj)
субъекты предпринимательской деятельности нефтегазовой отрасли, объекты которых подключены к Единой газотранспортной системе	Local Transmission System (русский вариант из текста закона Украины "О нефти и газе"; см. National Transmission System 4uzhoj)
счета по учёту средств нефтегазовых доходов	accounts for oil and gas revenues (ABelonogov)
Управление нефтегазового комплекса	Directorate for Oil and Gas Complex (ABelonogov)
Управление по безопасности в нефтегазовой промышленности Норвегии	Petroleum Safety Authority Norway (indrajiita)