Terms for subject General containing неуправляемый

Russian	English
беспечный, рискованный, неуправляемый человек	wild child (Are you a wild child or do you prefere to play it safe? Dasharik)
неуправляемая АБ	unguided bomb
неуправляемая АБ	slick bomb
неуправляемая АБ	free-fall dumb bomb
неуправляемая АБ	conventional bomb
неуправляемая авиабомба	free-fall dumb bomb
неуправляемая авиабомба	ballistic bomb
неуправляемая авиабомба	conventional bomb
неуправляемая бомба	ballistic bomb
неуправляемая бомба	conventional bomb
неуправляемая толпа	wild mob
неуправляемая толпа	unruly mob
неуправляемое возрастание мощности	runaway
неуправляемый аэростат	balloon
неуправляемый противотанковый реактивный снаряд ближнего действия	short-range unguided rocket projectile (конт.)
неуправляемый ребёнок	druggie kid
неуправляемый снаряд	unpiloted missile
неуправляемый штопор	tail spin
неуправляемый штопор	tail-spin
обычная неуправляема авиационная бомба	ballistic bomb
обычная неуправляемая авиабомба	stupid bomb
обычная неуправляемая авиационная бомба	unguided bomb
обычная неуправляемая авиационная бомба	dumb bomb
он задавал себе вопрос, каково такому юнцу руководить столь необузданной и неуправляемой армией	he wondered what it must be for such a boy to be in charge of so wild and tumultuous army
он задавался вопросом, что должно получиться, когда такой мальчик руководит столь необузданной и неуправляемой армией	he wondered what it must be for such a boy to be in charge of so wild and tumultuous an army
становиться неуправляемым	go rogue
стать неуправляемым	get out of control (ssn)
стать неуправляемым	be out of control (ssn)
стать неуправляемым	run amock
стать неуправляемым	take the fling
стать неуправляемым	run amuck
стать неуправляемым	run amok
управляемые и неуправляемые ракеты	missiles and rockets
участок свободного неуправляемого полёта	initial boost phase
целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершенно неуправляемыми	it's been raining for a week and the children are really cutting up
этап неуправляемого полёта	ballistic flight phase
этот город стал неуправляемым	the city is ungovernable