Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing неудобный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
делать неудобнымdiscomfort
задавать неудобные вопросыask difficult questions (diyaroschuk)
задавать неудобные вопросыask the hard questions (Be sure to ask your financial advisor the hard questions. ART Vancouver)
игнорировать неудобные фактыignore inconvenient information (Alex_Odeychuk)
избегать неудобных вопросовduck the tough questions (A little more info would be helpful. Are all the staff sick? Or one or two? Or were there other issues? But we'll never know since the govt officials always duck the tough questions and hide behind the "privacy" excuse. burnabynow.com ART Vancouver)
крайне неудобное времяunearthly hour
крайне неудобныйnotably uncomfortable
лежать в неудобной позеlie in an uncomfortable position
находиться в неудобном положенииbe awkwardly placed
неудобная дверьawkward door
неудобная квартираuncomfortable apartment
неудобная правдаawkward truth (bookworm)
неудобная правдаuncomfortable truth (bookworm)
неудобная ситуацияembarrassing situation (Taras)
неудобное времяawkward time
неудобное положениеuncomfortable position
неудобное положениеawkward position
неудобное положениеembarrassing position
неудобное положениеembarrassing situation
неудобное сообщениеinconvenient transportation
неудобные вопросыtough questions (ask tough questions – задавать неудобные вопросы ART Vancouver)
неудобные вопросыhard questions (ART Vancouver)
неудобные часыunsocial hours
неудобный в использованииpoorly adapted for use
неудобный вопросhardball question
неудобный вопросthick question
неудобный вопросtough question (/Someone/ does not shy away from asking tough questions about... heffalump)
неудобный вопросawkward question (Alexander Matytsin)
неудобный для жительстваuntenantable
неудобный для обороныindefensible
неудобный для плаванияunvoyageable
неудобный для причалаshoreless
неудобный инструментan awkward tool
неудобный инструментunhandy tool
неудобный интерфейс пользователяclumsy user interface (The interface is clumsy, not the user)
неудобный стулuncomfortable chair
неудобный фактuncomfortable fact (Technical)
неудобный фактinconvenient fact (Technical)
нечто неудобноеsore thumb
оказаться в неудобном или глупом положенииhave egg on one's face (WiseSnake)
он поставил меня в неудобное положениеhe put me in an embarrassing position
он поставил меня в неудобное положениеhe put me in an awkward position
перерезанный участками неудобной землиsqually (о полях)
поставить в неудобное положениеland in an awkward spot (Alex_Odeychuk)
поставить кого-либо в неудобное положениеput someone in an awkward spot (ART Vancouver)
приехать в неудобное времяcome at a bad time (ART Vancouver)
ставить в неудобное положениеoffput
стать неудобнымbecome cumbersome (Alex_Odeychuk)
страшно неудобныйdevilish uncomfortable
уйти от неудобного вопросаduck the tough question (A little more info would be helpful. Are all the staff sick? Or one or two? Or were there other issues? But we'll never know since the govt officials always duck the tough questions and hide behind the "privacy" excuse. burnabynow.com ART Vancouver)
чертовски неудобныйdevilish uncomfortable
чертовски неудобныйdeuced uncomfortable
чтобы неудобное сделать удобнымget comfortable with being uncomfortable by (yevsey)
эта тяжёлая старая подушка очень неудобнаthis lumpy old pillow is very uncomfortable
эти вещи очень неудобны в обращенииthese things are awkward to handle

Get short URL