Terms for subject General containing несостоявшийся

Russian	English
критики – это нередко несостоявшиеся писатели	critics are often frustrated writers
критики-это нередко несостоявшиеся писатели	critics are often frustrated writers
несостоявшееся государство	failed state (ralizada)
несостоявшиеся иммигранты	would-be immigrants (bigmaxus)
несостоявшийся актёр	failed actor (также о художнике, писателе и т.п.: Failed actors/models, what's your story? • What do you do as a failed artist? • Being the Daughter of a Failed Artist. • You can no longer become a failed writer because you've failed at everything else. • Имени и фамилии несостоявшегося лицедея никто не помнил, но выяснить это было уже делом техники. (из рус. источника) ART Vancouver)
несостоявшийся актёр	frustrated actor (Alex Lilo)
несостоявшийся бойкот	a frustrated boycott
несостоявшийся певец	frustrated singer (Alex Lilo)
несостоявшийся разговор по телефону	abandoned call
несостоявшийся экспорт	exports foregone
объявление публичных торгов несостоявшимися	declaring a public bidding process void (ABelonogov)
признание аукциона несостоявшимся в связи с	recognition of the auction as void owing to (ABelonogov)
признание торгов несостоявшимися	declaration of a bidding process void (ABelonogov)
признать несостоявшимся	declare void (russelt)
протокол о признании конкурса несостоявшимся	tender failure memorandum (AD Alexander Demidov)