 |
| Russian | French |
| если не случится чего-л. непредвиденного | sauf événement imprévu |
| непредвиденная удача | chance inespérée |
| непредвиденное обстоятельство | cas fortuit |
| непредвиденное обстоятельство | accident |
| непредвиденное примирение | le raccommodement imprévu (Alex_Odeychuk) |
| непредвиденные последствия | conséquence imprévue (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| непредвиденные последствия | effet pervers (vleonilh) |
| непредвиденные расходы | budget conditionnel (au titre d'un budget conditionnel - в качестве непредвиденных расходов calculer le budget conditionnel - рассчитать ~ Les ressources de base inscrites au budget conditionnel - основные средства направленные на непредвиденные расходы NikaGorokhova) |
| непредвиденные расходы на разные прихоти | menus plaisirs |
| непредвиденные трудности | difficultés imprévues (marimarina) |
| непредвиденный случай | aléa |
| непредвиденный эффект | effet pervers |