 |
| Russian | English |
| голь непокрытая | the utterly destitute |
| голь непокрытая | the down-and-outs |
| непокрытые обязательства | outstanding liabilities |
| непокрытый дефицит | outstanding deficit |
| непокрытый краской | uncoated |
| непокрытый кредит, кредит без заставы | blanc loan (Jessy) |
| непокрытый лаком | unvarnished (о ногтях Баян) |
| непокрытый убыток | unrecovered loss (U.S.C. Title 26 – INTERNAL REVENUE CODE – United StatesShare(d) Unrecovered losses. (1) In general. For purposes of this section, the amount of any unrecovered loss sustained as a result of any compensable injury is– ...  gpo.gov Tanya Gesse) |
| погашать непокрытый убыток | recover unreimbursed loss (Slanad) |
| с непокрытой головой | bareheaded |
| с непокрытой головой | uncovered |
| с непокрытой головой | hatless |
| с непокрытой головой | bare-headed |
| с непокрытой, обнажённой головой | unbonneted (особ. в знак уважения) |
| стоять с непокрытой головой | stand bare |
| стоять с непокрытой головой | stand uncovered |