 |
| Russian | English |
| акт ненормативного характера | act of a non-normative nature (ABelonogov) |
| акт ненормативного характера | non-regulatory act (Alexander Demidov) |
| акт ненормативного характера | non-normative act (ABelonogov) |
| ненормативный акт | non-regulatory ruling (whether to issue a regulatory or non-regulatory ruling on indoor air quality should be reached by September 1992. | .. state governed by whether or not they are under regulatory or non regulatory ruling Alexander Demidov) |
| ненормативный акт | non-conformant (Alexander Demidov) |
| ненормативный акт | ruling (Ненормативный правовой акт характеризуется тем, что он адресован конкретному лицу и содержит обязательные для этого лица правила поведения. Например, требование уплатить налог, пени, штраф; предписание о прекращении нарушений требования закона; решение о предоставлении земельного участка и т.п. Alexander Demidov) |
| ненормативный правовой акт | non-regulatory act (Ненормативный правовой акт – правовой акт, принимаемый (издаваемый) с целью осуществления конкретных (разовых) организационных, контрольных или распорядительных мероприятий либо рассчитанный на иное однократное применение. Постановление Госдумы ФС от 11.11.96 N 781_II ГД "Об обращении в Конституционный суд Российской Федерации". Alexander Demidov) |
| ненормативный правовой акт | non-normative legal act (ABelonogov) |
| нормативные и ненормативные акты | regulations and rulings (Alexander Demidov) |