Terms for subject General containing некоторая часть

Russian	English
в некотором роде, определённым образом, частью, отчасти	some part (The results to some part are dependent on which method was used. Дима З.)
некоторая часть	somewhat
некоторая часть	some of (zeev)
некоторая часть молодёжи не находит общего языка с родителями	some young people do not communicate with parents
некоторое время я была частью его жизни	for a while I was part of his space
слово, из которого выделяется некоторая часть	extractee