Terms for subject General containing неквалифицированный

Russian	English
временное использование неквалифицированных рабочих на работе, требующей квалификации	dilution
выполнять неквалифицированную работу	odd job
замена квалифицированного труда неквалифицированным	dilution of labour (ssn)
замена квалифицированных рабочих неквалифицированными	dilution (ek.nomen)
замена квалифицированных рабочих неквалифицированными	dilution of labour
замена части квалифицированных рабочих неквалифицированными	dilution
краудсорсинг по аналогии с аутсорсингом outsourcing-привлечение работников-добровольцев, часто неквалифицированных Интернет-пользователей, например для наполнения сайта тем или иным контентом	crowdsourcing (Linvo (Computers) nasiminasirov)
Национальный профсоюз неквалифицированных и муниципальных рабочих	General and Municipal Workers Union (Великобритания)
Национальный профсоюз неквалифицированных и муниципальных рабочих	G and M General and Municipal Workers
Национальный профсоюз неквалифицированных, муниципальных и котельных рабочих	General Municipal and Boilermakers Union (Великобритания)
неблагодарная, неквалифицированная работа	Gruntwork (zeleno4ka)
неквалифицированная чёрная работа	unskilled labor
неквалифицированная работа	menial work (Andrey Truhachev)
неквалифицированная работа	odd-job
неквалифицированная работа	menial job (Taras)
неквалифицированная работа	odd job
неквалифицированная работа	scut work (the hospital hired him to do scut work Val_Ships)
неквалифицированная работа	minimal job (bigmaxus)
неквалифицированная рекомендация	inexpert advice
неквалифицированные работы	essential tasks (inna203)
неквалифицированные рабочие	general workers
неквалифицированный диагноз	untrained diagnosis
неквалифицированный перевод	an artless translation
неквалифицированный работник	ham and egger (Taras)
неквалифицированный рабочий	unskilled worker
неквалифицированный рабочий	bohunk
неквалифицированный рабочий	general labourer
неквалифицированный рабочий, принятый на завод на квалифицированную работу в связи с расширением производства	dilutee (ssn)
неквалифицированный труд	menial work (Andrey Truhachev)
неквалифицированный труд	unskilled labour
неквалифицированный труд	common labour
перевод на неквалифицированную работу	downgrading
постоянно идёт приток неквалифицированной рабочей силы в Лондон	there is a steady low-class labour drift into London