Terms for subject General containing неисправность

Russian	German
анализ причин неисправности	Fehlerursachenanalyse (Andrey Truhachev)
в автомашине появилась неисправность	an dem Wagen entstand ein Defekt
в случае неисправности	im Fall des Defektes (Лорина)
диагностика неисправностей	Störungsdiagnose (dolmetscherr)
индикатор неисправности	Störungsleuchte (dolmetscherr)
неисправность в коробке передач	Getriebeschaden
неисправность оружия	Waffenfehler
обнаружение неисправности	Fehlerortung
определение источника неисправности	Störungssuche
определение места неисправности	Störungssuche
остановка в пути из-за неисправности	Panne
способ выявления неисправностей	Fehlersuchstrategie (elka1301)
таблица неисправностей	Störungstabelle (dolmetscherr)
устранение неисправностей	Behebung von Störungen (Racooness)
устранение неисправностей	Korrekturmassnahme (Andrey Truhachev)
устранение неисправностей	Abhilfemaßnahme (Andrey Truhachev)
устранение неисправности	Instandsetzung
устранить неисправность	einem Missstand abhelfen
устранять неисправность	den Schaden beheben
устранять неисправность	in Stand setzen
устранять неисправность	eine Störung beheben