Terms for subject General containing неискренний

Russian	English
быть неискренним	be disingenuous
быть неискренним	butter wouldn't melt in someone's mouth (КГА)
быть неискренним	cry with one eye and laugh with the other
быть неискренним или ненастоящим	have a hollow ring (AKarp)
говорить неискренне	have tongue in cheek
делать что-либо неискренне	go through the motions (VLZ_58)
его похвалы были неискренни	his build-up was insincere
казаться неискренним	ring hollow (AKarp)
казаться неискренним	have a hollow ring (AKarp)
лицемерить, быть неискренним, хитрить	play cat-and-mouse (Unka77)
неискреннее извинение	perfunctory apology (Ремедиос_П)
неискреннее поведение	phony acting
неискреннее поведение	phoney acting
неискреннее предложение	spurious offer
неискреннее чувство	spurious sentiment
неискренние заявления	insincere professions
неискренние отговорки	disingenuous excuses
неискренние уверения	lip professions
неискренний разговор	buncombe
неискренний человек	play actor
неискренний человек	mealymouth (a person who speaks insincerely or with a complete lack of conviction Taras)
неискренний человек	mealymouthed person (Taras)
неискренний человек	play-actor
неискренняя озабоченность	fake concern (Val_Ships)
неискренняя политика	slick policy
неискренняя похвала	hollow praise
неискренняя почтительность	lip-homage
неискренняя улыбка	fixed smile (If someone has a fixed smile on their face, they are smiling even though they do not feel happy or pleased. КГА)
неискренняя улыбка	false smile (maystay)
неискренняя хвала	fulsome praise
обманывать неискренними речами	snow
обольщать неискренними речами	snow
эта благодарность неискренняя	these are bespoken thanks