Terms for subject General containing неизвестное

Russian	Italian
выбыть в неизвестном направлении	partire per destinazione ignota
идти от известного к неизвестному	procedere dal noto all'ignoto
идти от известного к неизвестному	andare dal noto all'ignoto
книга неизвестного автора	libro anonimo
могила неизвестного солдата	tomba al milite ignoto
неизвестного генеза	a genesi sconosciuta (armoise)
неизвестного происхождения	di origine non nota (le merci la cui origine non sia nota: piccole catene contagio locali di origine non nota massimo67)
неизвестного происхождения	d'ignota provenienza
неизвестное будущее	futuro contingente
неизвестное имя	nome oscuro
неизвестное лицо	personaggio sconosciuto
неизвестное явление	fenomeno sconosciuto
неизвестные лица	soliti ignoti (Taras)
неизвестные причины	ragioni imperscrutabili
неизвестные факторы	fattori di incognita (massimo67)
неизвестный автор	autore incognito
неизвестный неустановленный источник	fonte ignota fonte sconosciuta (scaricare un file da una fonte ignota ma attendibile, da una fonte rimasta ignota ai giornalisti, annunciato di avere ricevuto da una fonte ignota del materiale massimo67)
неизвестный писатель	scrittore poco noto
неизвестный писатель	scrittore poco ignoto
неизвестный писатель	scrittore poco conosciuto
неизвестный солдат	milite ignoto
остаться неизвестным	mantenere l'anonimato (oksanamazu)
отпечатки неизвестных животных	forme degli animali sconosciuti negli scavi (при раскопках)
по неизвестным причинам	per cause imprecisate
произведение неизвестного автора	opera anepigrafo a
произведение неизвестного автора	opera d'autore incerto
произведение неизвестного писателя	opera d'ignoto scrittore
созданный неизвестным художником мастером и т.п.	di mano ignota (Lantra)
уравнение с двумя неизвестными	equazione a due incognite
уравнение с одним и с большим числом неизвестных	equazione a una e più incognite
уравнение с одним и с большим числом неизвестных	equazione a d'una e più incognite