Terms for subject General containing независящий

Russian	English
независящий от него	outside of his control (Stas-Soleil)
он должен был уехать по независящим от него обстоятельствам	he had to leave for reasons beyond his control
по независящим обстоятельствам	for reasons not attributable (to any party felog)
по независящим обстоятельствам	for reasons beyond control
по независящим от кого-либо обстоятельствам	owing to circumstances beyond our control
по независящим от кого-либо обстоятельствам	due to circumstances beyond someone's control (maqig)
по независящим от нас обстоятельствам	due to circumstances beyond our control (Азери)
по независящим от нас обстоятельствам	owing to circumstances beyond our control (Азери)
по независящим от него причинам	for reasons outside his control (Stas-Soleil)
по независящим от него причинам	for reasons outside of his control (Stas-Soleil)
по независящим от него причинам	for reasons beyond his control (Stas-Soleil)
по независящим от ... обстоятельствам	due to circumstances beyond one’s control
по причинам независящим от	for reasons beyond the control of (rechnik)
подавляющая рост активность мелатонина в отношении независящих от андрогенов клеток DU 145 рака предстательной железы человека	growth-inhibitory activity of melatonin on human androgen-independent DU 145 prostate cancer cells
простой по независящим причинам	Beyond control downtime (Aiman Sagatova)