Terms for subject General containing не шевелитесь

Russian	English
и пальцем не шевелить	not to lift a finger
не шевелился	stirred not (dejure_az)
не шевелись	stand still
не шевелись!	Stay put! (Franka_LV)
не шевелись!	keep still!
не шевелись!	don't stir!
не шевелись!	don't move!
не шевелись, буду стрелять	don't move, I have you covered
не шевелись минутку	don't stir for a moment
не шевелитесь!	stand still!
не шевелитесь	lie still (imp. Taras)
не шевелитесь!	hold it!
не шевелитесь, я хочу вас снять	don't move, I want to take a snapshot
не шевелить ни рукой ни ногой	not to move hand or foot
не шевелиться	remain motionless
не шевелиться	keep quiet
не шевелиться	hold still (Josh, you've got to hold still if you want to have a nice haircut. ART Vancouver)
не шевелиться	lie still
не шевелиться	stay still (TranslationHelp)
не шевелиться	not to move a muscle
не шевелясь	motionless (April May)
не шевелясь	not move a muscle (стоять/сидеть/лежать не шевелясь: When I looked down and saw the snake, I didn't move a muscle until it slithered past me. 4uzhoj)
она сидела не шевелясь	she sat without moving