Terms for subject General containing не то чтобы

Russian	German
не то, чтобы это мне нравилось ...	nicht etwa, dass mir das gefiele
не то, чтобы это мне понравилось ...	nicht etwa, dass mir das gefiele
не то, чтобы я был недоволен	nichts als ob ich unzuftieden wäre
он никогда не согласится на то, чтобы его дочь вышла замуж за этого человека	er wird nie zugeben, dass seine Tochter diesen Mann heiratet
у меня не то настроение, чтобы внимательно слушать	ich bin nicht in der Stimmung, aufmerksam zuzuhören