Terms for subject General containing не пропускать

Russian	English
здесь не пропускают!	no thoroughfare!
не пропускать	save
не пропускать	black out
не пропускать	filter out (sunglasses that filter out ultraviolet light VLZ_58)
не пропускать	saving
не пропускать	filter (sunglasses that filter ultraviolet light VLZ_58)
не пропускать	hold (жидкость)
не пропускать воду	keep water out (It's sealed to keep water out. ART Vancouver)
не пропускать воду	hold water (о лодке и т. п.)
не пропускать воду	be proof against water
не пропускать тостов	match drink for drink (Амада Авея)
не пропускать холод	keep toasty
не пропускать шума	shut out the noise (rain, air, etc., и т.д.)
не пропуская случая	with unfailing regularity (и т. п.)
он за всем следит и ничего не пропускает	he oversees all and overlooks none
он никогда не пропускает занятий без уважительной причины	he is never absent from classes without a good excuse
он почти ничего не пропускает	he doesn't let much get by him
сливать, не пропуская насквозь	shed
солдат получил приказ никого не пропускать	the soldier had orders not to let anybody come past
читай все, ничего не пропускай	read carefully, do not skim
эта занавеска не пропускает света	this curtain doesn't let light through (light, water, etc)
эти занятия никто никогда не пропускает	the attendance at this class never drops away
эти шторы не пропускают свет	these curtains stop the light
я распорядился, чтобы его не пропускали	I ordered that he was not to be admitted