Terms for subject General containing не привыкший

Russian	English
к этому я не привык	that is not what I am accustomed to
не может привыкнуть к мысли	cannot get past the idea that... (Marina Aleyeva)
не привык	did not use to do something (Johnny Bravo)
не привыкший	virgin (к чему-либо)
не привыкший	unwonted
не привыкший	not accustomed (к работе)
не привыкший	unexercised (к работе)
не привыкший	new
не привыкший	unaccustomed
не привыкший выступать публично	unaccustomed to public speaking
не привыкший к	unhardened (чему-л.)
не привыкший к климату	unseasoned
не привыкший к физическим упражнениям	unexercised
не сразу привыкнуть к	take some time getting used to (It's going to take some time getting used to it. – Нужно какое-то время, чтобы к этому привыкнуть. ART Vancouver)
никак не могу привыкнуть к его ужасным манерам	I can't get over his abominable manners
никак не могу привыкнуть к мысли, что он умер	I cannot take in the fact that he is dead
он ещё не привык к дому	he was new about the house
он ещё не привык к новому дому	he was new about the house
он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте	he couldn't acclimatize himself to the life in that new place
он не может привыкнуть к строгой дисциплине	he can't accustom himself to strict discipline
он не привык к	he is not habituated to (the US public has not yet been habituated to viewing the Chinese people as ‘evil')
он не привык к городской жизни	he is unused to city ways
он не привык к ласке	he is not used to kindness
он не привык так поздно обедать	he is not accustomed to have dinner so late
он совершенно не привык к жизни в деревне	he is a complete stranger to country life
с одного раза не привыкнешь	once does not make a habit
эта лошадь не привыкла к плугу	the horse is new to the plough
я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению	I cannot get over his abominable behaviour
я не могу привыкнуть к этому шуму	I can't get used to this noise
я не привык	I am not in the habit
я не привык ждать	I do not do waiting (z484z)
я не привык к такому обращению	this is not the kind of treatment I am accustomed to
я не хвалить привык, а придираться	I am nothing if not critical