 |
| Russian | English |
| говорить, не понимая друг друга | play at cross purposes |
| не понимать друг друга | talk cross-purpose (напр., в споре) |
| не понимать друг друга | be at cross purposes (suburbian) |
| разговаривать, не понимая друг друга | speak at cross-purposes (Баян) |
| совершенно не понимать друг друга | not to speak the same language |
| ссора и т.д. возникает из-за того, что люди не понимают друг друга | a quarrel trouble, a difficulty, etc. rises from a misunderstanding (from misapprehension, from mere trifles, etc., и т.д.) |