Terms for subject General containing не подлежащий оглашению

Russian	English
вымарывать не подлежащую оглашению информацию	sanitize (из документов и т.п.)
документ с грифом "не подлежит оглашению"	restricted document
информация, не подлежащая оглашению	privileged information
исключать не подлежащую оглашению информацию	sanitize (из документа)
не подлежать оглашению	not to be released into the public domain
не подлежать оглашению	not to be subject to publication
не подлежащий оглашению	confidential
не подлежащий оглашению	private
не подлежащий оглашению в печати	off the record (первонач. о сообщениях, делаемых президентом США на пресс-конференции; I have been present at most of Mr. Menon's press conferences at the UN, and have heard him speak on and off the record – Мне довелось присутствовать на многих пресс-конференциях, которые устраивал г-н Менон. На этих пресс-конференциях он выступал и с официальными и с неофициальными заявлениями Taras)
не подлежит оглашению	not to be made public