Terms for subject General containing не оправдывать

Russian	English
если ты не прав, не пытайся оправдываться	when you are wrong, never explain
когда он поступает неправильно, он никогда не оправдывается	when he has done wrong he never explains
не оправдывайтесь	never tell me
не оправдывать	belie (надежд)
не оправдывать	disappoint (ожиданий)
не оправдывать	come short of
не оправдывать	betray (надежд, доверия)
не оправдывать возлагавшиеся надежды	fall flat
не оправдывать надежд	balk
не оправдывать надежд	disappoint
не оправдывать надежд	mock
не оправдывать ожиданий	deceive
не оправдывать ожиданий	fall short
не оправдывать своей работой стоимости своего содержания	eat one's head off
не оправдывать своей работой стоимости содержания	eat head off
не оправдываться	turn out to be a false dawn
не оправдываться	be misplaced
он не оправдывает моих ожиданий	he does not size to my expectations
он не оправдывает моих ожиданий	he does not size up to my expectations
он не счёл нужным оправдываться	he scorned to reply to the accusation
он не счёл нужным оправдываться	he scorned to reply to the charge
предприятие не оправдывает расходов	the business doesn't justify the expense
самое трудное при упаковке вещей – это выбор обуви: она тяжёлая и не оправдывает таскания	they are heavy and do not really work their passage
самое трудное при упаковке вещей – это выбор обуви: она тяжёлая и не оправдывает таскания	one of the greatest bores in packing is choosing which shoes to take
это его не оправдывает	this does not excuse him
это не оправдывает заискиваний французских политиков перед избирателями из многочисленной армянской диаспоры во Франции	that does not excuse the way French politicians are playing up to the large Armenian-French constituency (Taras)