Terms for subject General containing находиться под влиянием

Russian	English
находиться под влиянием	be influenced (Andrey Truhachev)
находиться под влиянием	be impacted (Johnny Bravo)
находиться под влиянием	be under the influence (of ... – кого-л. Andrey Truhachev)
находиться под влиянием	be in the throes of
находиться под влиянием	be under the influence of (Andrey Truhachev)
находиться под влиянием	be in thrall to
находиться под влиянием обстоятельств	be under the influence of the circumstances
находиться под влиянием существующих в культуре языков	be influenced by indigenous languages (alenushpl)
находиться под влиянием чувства долга	be influenced by a sense of duty (by responsibility, by new ideas, by one's passions, etc., и т.д.)
находиться под воздействием/влиянием	be in the thrall of
находиться под очень сильным влиянием	be very much under influence (источник – vesti.ru dimock)
находиться под пристальным влиянием	in the public eye (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	center stage (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	in the center of attention (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	into the spotlight (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	into focus (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	under the spotlight (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	to the limelight (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	at the center (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	draw attention (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	call attention (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	attract the attention (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	capture the attention (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	highlight (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	catch the eye (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	attract attention (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	draw attention to oneself (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	at the heart (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	center stage (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	to the spotlight (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	into the limelight (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	into the public spotlight (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	center of attention (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	under scrutiny (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	in the spotlight (Ivan Pisarev)
находиться под пристальным влиянием	in the limelight (Ivan Pisarev)
он не находится под влиянием своего друга	he remains uninfluenced by his friend
список лиц, под контролем либо значительным влиянием которых находится банк	list of entities that control or significantly influence the bank (VictorMashkovtsev)