Terms for subject General containing наушник

Russian	English
беспроводной наушник	wireless headset (Азери)
беспроводные наушники-вкладыши	hearables (wikipedia.org oshkindt)
в наушниках	with earpieces (CNN Alex_Odeychuk)
внутриканальные наушники	ear-canal headphones (VLZ_58)
внутриканальные наушники	in-ear monitors ('More)
вставные наушники	in-ear headphones (Alexander Demidov)
контрольные наушники	monitoring earphones
набор "свободные руки" – наушники и микрофон, подключаемые к телефону	hands-free kit (WiseSnake)
накладные наушники	supra-aural headphones/earphones (soa.iya)
насадки на наушниках	ear tips (VLZ_58)
наушник радио	ear phone
наушник телефона	ear phone
наушники-вакуумки	in-ear headphones ('More)
наушники-вакуумки	in-ear monitors ('More)
наушники-вкладыши	buds (lavazza)
наушники для защиты от холода	earmuffs
наушники для защиты от холода или шума	earmuffs
наушники для защиты от шума	earmuffs
наушники для тепла	ear muffs (epoost)
наушники-затычки	in-ear headphones ('More)
наушники-затычки	in-ear monitors ('More)
наушники-капельки	earbuds (AMlingua)
наушники-пуговки	earbuds (AMlingua)
наушники-пуговки	earbud headphones (Alexander Demidov)
наушники с шейным ободом	neckband headphones (Andy)
наушники-таблетки	earbuds (soa.iya)
наушники типа "капли"	earbud (американизм shafff)
обтюратор наушника	earseal (AGreenfield)
обтюратор наушника	ear seal (AGreenfield)
охватывающие наушники	circumaural headphones/earphones (soa.iya)
охотничья шапка с наушниками	montero
пипка наушника	tip (replacement tip Most models come with foam or rubber tips in several sizes for a secure fit so they stay put while exercising or moving about, and replacement tips in custom sizes can be purchased separately. VLZ_58)
полноразмерные наушники	circumaural headphones/earphones (soa.iya)
прилегающие наушники	supra aural headphones /earphones (soa.iya)
противошумные наушники	hearing protectors
противошумные наушники	ear protectors
работать в наушниках	ear protection
слушать с кем-то плеер через одни наушники	share earbud apiece (tiolian)
тёплые наушники	ear muffs (Earmuffs are clothing accessories or personal protective equipment designed to cover a person's ears for hearing protection or for warmth. wikipedia.org epoost)
тёплые наушники	earmuffs (Mermaiden)
чашка наушника	earcup (pani_helenka)
шумоизолирующие наушники	noise-canceling headphones (Andy)