Terms for subject General containing натуральный

Russian	German
бальзам для изделий из натуральной кожи	Lederbalsam (ВВладимир)
больше натуральной величины	überlebensgroß
в натуральном виде	in natura
в натуральном виде	natura
в натуральную величину	natürliche Größe
в натуральную величину	in voller Lebensgröße
в натуральную величину	lebensgroß
в натуральную величину	in natürlichem Maß
в натуральную величину	in natürlicher Größe
живопись натуральным асфальтовым лаком	Asphaltmalerei
из натурального шёлка	ganzseiden
из натурального шёлка	reinseiden
ковровое покрытие из чистой натуральной шерсти	Schurwollteppichboden (Kastorka)
кожу можно имитировать так, что имитацию не отличишь от натуральной кожи	Leder kann man täuschend imitieren
магазин экологически чистых/натуральных продуктов питания	Ökoladen (marinik)
минеральная вода с добавлением натуральных соков	Fruchtschorle (4uzhoj)
натуральная бутылочная пробка	echter Korken (Tanu)
натуральная величина	Lebensgröße
натуральная величина	in natürlicher Größe
натуральная величина	Originalgröße (изображения)
натуральная губка	Apothekerschlamm
натуральная кишечная оболочка	Naturdarm (для колбасы)
натуральная корковая пробка	echter Korken (Tanu)
натуральная краска	Naturfarbe
натуральная плата	Sachbezüge
натуральная пробка	echter Korken (Tanu)
натуральная рента	Produktenrente an.
натуральная философия	Naturphilosophie (напр., трактат Ньютона "Математические начала натуральной философии" – Die mathematischen Grundlagen der Naturphilosophie)
натурально-белого цвета	naturweiß (marcy)
натуральное вино	reiner Wein
натуральное вино	Naturwein
натуральное волокно	Naturfaser
натуральное дерево	Naturholz (SKY)
натуральное молоко	Frischmilch
натуральное ожерелье	Naturhalskette (Лорина)
натуральное пособие	Sachzuwendung (Лорина)
натуральное удобрение	Fäkaldünger
натуральное хозяйство	geschlossene Hauswirtschaft
натуральной величины	in natürlicher Größe
натуральной величины	natürliche Größe
натуральные бараньи котлеты	Hammelkarbonade
натуральные повинности	Gefälle
натуральный бассейн	Naturpool (marinik)
натуральный белый	naturweiß (marcy)
натуральный бифштекс	Steak
натуральный вид	natürliche Optik (dolmetscherr)
натуральный желудочный сок	succus gastricus naturalis
натуральный источник	Naturquelle (Лорина)
натуральный камень	Naturstein (nastya_master)
натуральный каучук	India Rubber
натуральный каучук	Naturkautschuk
натуральный кофе	Bohnenkaffee
натуральный цвет	Naturfarbe (ткани)
натуральный шёлк	Maulbeerselde
натуральный шёлк	Naturseide
он нарисовал её в натуральную величину	er hat sie in Lebensgröße gemalt
пиво с натуральной мутью из цеха дображивания	naturtrübes Kellerbier (с натуральной мутностью marcy)
премия в натуральной форме	Naturalprämie
регенерированный натуральный шёлк	Reißnaturseide
с натуральной мутностью	naturtrüb (напр., о плодовом соке)
смесь натурального кофе с суррогатом	Mischkaffee
смола натурального каучука	Gummiharz
так как я прозевал трамвай, то, натурально, опоздал	da ich die Straßenbahn verpasste, kam ich naturgemäß zu spät
щётка из натуральной щетины	Naturborstenbürste (marinik)