Terms for subject General containing наталкивать

Russian	English
все из усилия наталкивались на непреодолимые препятствия	all their efforts have been set back
все их усилия наталкивались на непреодолимые препятствия	all their efforts have been set back
наталкивает на мысль	invite the assumption (Fidel Castro)
наталкивается на	is fraught with
наталкивать на вывод	suggesting that (cognachennessy)
наталкивать на мысли	raise flags
наталкивать кого-л. на мысль	give smb. an idea
наталкивать кого-л. на мысль	lead smb. to think
наталкивать на мысль	suggest
наталкивать на мысль	suggesting that (cognachennessy)
наталкивать на предположение	suggesting that (cognachennessy)
наталкиваться на	strike upon
наталкиваться на	run across
наталкиваться на	run against
наталкиваться на	come in contact with
наталкиваться на	bump up against (MichaelBurov)
наталкиваться на	face (e.g., face obstacles – наталкиваться на препятствия Stas-Soleil)
наталкиваться на	fall to fall across someone something (кого-либо)
наталкиваться на	meet with (Mosley Leigh)
наталкиваться на	bump into (MichaelBurov)
наталкиваться на	come into contact with
наталкиваться на	barge (into, against; с разбега; кого-либо, что-либо)
наталкиваться на	stumble across
наталкиваться на	come across (что-либо)
наталкиваться на определённые сложности	be fraught with problems
наталкиваться на препятствие	strike a snag
наталкиваться на препятствия	meet with obstruction (britannica.com Alex_Odeychuk)
наталкиваться на что-либо	dash (against, into)
наталкиваться с силой	hurtle
наталкиваться с треском	hurtle
наталкиваются на многочисленные препятствия	are fraught with numerous obstacles
наталкивающий на мысли	redolent (о чём-либо VLZ_58)
случайно наталкиваться	blunder