Terms for subject General containing настраивать на

Russian	English
настраивать на	make (приводить в какое-либо настроение)
настраивать на	dispose (приводить в какое-либо настроение)
настраивать на другой лад	change pace (sankozh)
настраивать на квинту	to tunesmith at intervals of a fifth
настраивать на какой-либо лад	pitch
настраивать музыкальный инструмент на определённый тон	pitch
настраивать против натравливать на	put to put against (someone – кого-либо)
настраивать радио на волну с помехами	bloop
настраивать себя на игру	psych oneself up for the game (The Chiefs watching a top secret video to psych themselves up for tonight's game. VLZ_58)
настраивать себя на игру	get up for the game (We’ve got to get up for the [bronze-medal] game as much as we can and make sure we win that game. VLZ_58)
настраиваться на	aim for ("As to how I do it, my approach is based on the concept of saving people's lives. That is, I aim for saving people's lives." – "- Если говорить как, то я подхожу, исходя из концепции спасения людей. То есть, настраиваюсь на спасение людей." G. Grabovoi anyname1)
настраиваться на волну	direct the aerial towards a station
настраиваться на программу	tune in to a programme
настраиваться на роль	think oneself into the part
настраиваться на, собираться делать что-то	set one's mind on Ving (Kenje_)
настраиваться на станцию	direct the aerial towards a station
он настраивает себя на это дело	he is winding himself up for an effort to do it
он настраивается на игру тем, что ломает кирпичи	he psyches himself up by crushing bricks before the game