Terms for subject General containing насмехаться

Russian	English
грубо и жестоко насмехаться над ошибками иностранных студентов в английском	it's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English
едко насмехаться	squib
едко насмехаться над	roast (кем-л.)
над ним насмехались из-за его рыжих волос	he was laughed at for his red hair
над ним насмехались, называя его трусом	he was taunted with cowardice
над ним насмехаются	he is the scorn of
над ним насмехаются	he is a scorn to
насмехаться глумиться	jeer
насмехаться за	tease about (The boys teased Don about his voice – Парни дразнили Дона за его голос. spelled)
насмехаться над	sneer
насмехаться над	deride
насмехаться над	poke
насмехаться над	get a dig at (кем-либо)
насмехаться над	have in derision (кем-либо)
насмехаться над	hold in derision (кем-либо)
насмехаться над	pour ridicule on (кем-либо, чем-либо)
насмехаться над	scoff at (кем-либо, чем-либо)
насмехаться над	make a mockery of
насмехаться над	skit at (кем-либо)
насмехаться над	gibe (кем-л.)
насмехаться над	mock (чем-л.)
насмехаться над	pass a jest upon one (кем-л.)
насмехаться над	make a scoff at
насмехаться над	sneer at (чем-л.)
насмехаться над	quiz (кем-л.)
насмехаться над	turn into mockery
насмехаться над	gybe (кем-л.)
насмехаться над	droll (кем-л.)
насмехаться над	have fun at one's expense (кем-либо; I think he's having fun at our expense. Val_Ships)
насмехаться над	make a monkey of (someone – кем-либо)
насмехаться над	poke fun at (кем-либо)
насмехаться над	have a dig at (кем-либо)
насмехаться над	give a dig (кем-либо)
насмехаться над	mock at
насмехаться над	flout
насмехаться над кем-нибудь	pass a jeer upon one
насмехаться над незадачливым соперником	crow over an unsuccessful rival
насмехаться над чьими-либо страхами	mock fears
он насмехался над нами и нашими законами	he made sport of us and of our laws
он насмехался надо мной	he poked fun at me
освистывать, насмехаться	monkey chant (часто – спортсменов, с рассистским контекстом; Racial slurs towards people of African descent. Artjaazz)
тайно насмехаться	laugh in sleeve (над кем-либо)
тот, кто насмехается	scorner
трудно жить, когда над тобой всё время насмехаются	it is very discouraging to be sneered at all the time