Terms for subject General containing наряжать

Russian	English
в морозные дни деревья наряжаются в серебро	on frosty days the trees are clothed in silver
вульгарно наряжаться	bedizen (Ista)
детям очень нравилось наряжаться пиратами	the children thought it great sport to dress up as pirates
наряжать в причудливые одежды	daub
наряжать в странные одежды	daub
наряжать в яркие цвета	prank
наряжать изысканно	prim
наряжать новогоднюю ель	dress up a tree
наряжать тормозить	trig
наряжать щёголем	dandify
наряжать ёлку	dress the New Year Tree (Anglophile)
наряжать ёлку	dress up a tree
наряжать ёлку	decorate a Christmas tree
наряжать ёлочку	dress the New Year Tree (Anglophile)
наряжаться в маскарадный костюм	masquerade
наряжаться в пух и в прах	prune
наряжаться и гримироваться для своей роли	dress up for one's part
наряжаться пиратами	dress up as pirates (as Gypsies, as soldiers, etc., и т.д.)
она любит наряжаться	she likes to dress up
пёстро наряжать	bedizen
тот, кто наряжает	trimmer
тот, кто наряжает	dresser
ярко наряжать	bedizen