Terms for subject General containing нарушение общественного порядка

Russian	English
Закон о борьбе с нарушениями общественного порядка на улицах	Street Offences Act (Великобритания grafleonov)
лицо, виновное в нарушении общественного порядка	disorderly person
массовые нарушения общественного порядка	civil disorder
массовые нарушения общественного порядка	violent civil unrest
массовые нарушения общественного порядка	riot
массовые нарушения общественного порядка и законности	violent civil disturbances
массовые нарушения общественного порядка и законности	civil unrest
массовые нарушения общественного порядка и законности	violent civil unrest
на стадионе имели место нарушения общественного порядка, вызванные болельщиками "Спартака"	there were violent disturbances in the stadium caused by fans of Spartak
нарушение общественного порядка	improper behaviour (Кунделев)
нарушение общественного порядка	breach of public order (Alexander Demidov)
нарушение общественного порядка	breach of the peace
нарушение общественного порядка	drunk and disorderly behaviour
нарушение общественного порядка	disorderly conduct
нарушение общественного порядка в нетрезвом состоянии	being D & D (Anglophile)
нарушение общественного порядка в нетрезвом состоянии	being drunk and disorderly (Anglophile)
предписание суда за злостное нарушение общественного порядка	ASBO (Anglophile)
предписание суда за злостное нарушение общественного порядка	anti-social behaviour order (Anglophile)
представлять собой нарушение общественного порядка	constitute a nuisance (о шуме, дыме, отходах производства; покоя граждан)
прекратить нарушение общественного порядка	abate a nuisance