Terms for subject General containing наркомания

Russian	English
алкоголизм и наркомания	drug and alcohol use (ЛВ)
больной наркоманией	patient with drug dependence (Alexander Demidov)
борьба с наркоманией	antidrug effort
Бюро профилактики алкоголизма и наркомании	Office of Alcoholism and Drug Abuse Prevention
группа населения, наиболее подверженная наркомании	drug vulnerable population group
группа по проблемам наркомании	a panel on drug addiction
излечившийся от наркомании	off the habit
Квакерский фонд борьбы с алкоголизмом и наркоманией	Quaker Action on Alcohol and Drugs (Alexey Lebedev)
Комитет палаты представителей по проблемам наркомании и контролю за наркотиками	House Committee on Narcotics (конгресса США)
лечение от алкоголизма или наркомании	treatment for alcohol or drug abuse (Alexander Demidov)
лечить от наркомании	detox
лечиться от наркомании	withdraw
лечиться от наркомании или алкоголизма	withdraw
Международный день борьбы с наркоманией	International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking (Hitai)
наблюдение за соблюдением законов о борьбе с наркоманией	Drug Abuse Law Enforcement
Национальный информационный центр по алкоголизму и наркомании	NCADI (National Clearinghouse For Alcohol And Drug Information (подразделение SAMHSA, США baletnica)
начать кампанию по борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков	launch of a programme to fight drug addiction and the drugs business (2003-2004 гг., Республика Молдова, цитируется по тексту Заключительного замечания Комитета МПЭСКП)
начать кампанию по борьбе со СПИДом, наркоманией, алкоголизмом и курением	launch programs to fight against AIDS, drug and alcohol addiction, and smoking
не ведущий к наркомании	nonaddictive
он вылечился от наркомании	he has been cured of his drug addiction
он вылечился от наркомании	he has been cured of his drug-addiction
Отдел по борьбе с наркоманией среди несовершеннолетних	Juvenile Narcotics Division
подростковая наркомания	teen drug addiction (Alex Lilo)
подростковая наркомания	adolescent drug addiction (Alex Lilo)
подростковая наркомания	teen drug abuse (Alex Lilo)
политика борьбы с алкоголизмом и наркоманией	alcohol and drug abuse policy (ОТ, ПБ и ООС ernst_ilin)
положение дел с наркоманией	the drug scene
программы по борьбе с наркоманией	Drug Abuse Programs of America (США)
проходить курс лечения от наркомании	detox
разгул наркомании	rampant drug abuse (It's the BC NDP and their pro-drug policies. Vancouver has become a cesspool thanks to the rampant drug abuse. Theft is the byproduct. Problem is left-wingers. (Twitter) ART Vancouver)
рост наркомании	increase in drug addiction (Lenochkadpr)
Служба профилактики наркомании	Narcotics Preventive Service
Фонд исследовательских работ по борьбе с наркоманией	Addiction Research Foundation
Центр по изучению наркомании	Center for the Studies of Narcotic and Drug Abuse (США)
являться больным наркоманией	suffer from drug addiction (ABelonogov)