Terms for subject General containing нарисоваться

Russian	English
вы нарисовали мне слишком большой нос	you've made my nose too big
его жена хочет, чтобы художник нарисовал её в виде пастушки	his wife wishes to be represented as a shepherdess
нарисовал, написал	pinxit (такой-то художник)
нарисовать в своём воображении	envision
нарисовать чей-либо верный портрет	portray to the life
нарисовать изображение	portray
нарисовать карикатуру	cartoon
нарисовать картину	envision (чего-либо; в своём воображении и т.п. A.Rezvov)
нарисовать картину	draw a picture (a bunch of flowers, a portrait, a girl, etc., и т.д.)
нарисовать картину	do a painting
нарисовать контур	draw in outline (чего-либо)
нарисовать контур	outline
нарисовать образ	give a character
нарисовать образ в романе из жизни	draw a character in a novel from life (from observations and experience, etc., и т.д.)
нарисовать объективную картину	write a story straight
нарисовать чей-либо портрет	make a portrait of
нарисовать портрет	give a portrait (a character, the scenery of the country, etc., и т.д.)
нарисовать портрет	portray
нарисовать радужную мрачную картину	paint a rosy a black picture of (smth., чего́-л.)
нарисовать словесный портрет	draw a word portrait
нарисовать снимок	portray
нарисовать схему на плоскости	to draw a diagram on paper (rechnik)
нарисовать углём	charcoal
нарисовать эскиз	sketch
нарисовать яркую картину сельской жизни	draw a brilliant picture of life in the country
нарисуй сквозняк!	bug off!
нарисуй сквозняк!	shove off!
он заново нарисовал фигуру, но она всё равно не получилась	he repainted the figure, but it wouldn't come well
он заново нарисовал фигуру, но она никак ему не удавалась	he repainted the figure, but it wouldn't come well
он заново нарисовал фигуру, но она никак не выходила	he repainted the figure, but it wouldn't come well
он нарисовал свой автопортрет по изображению в зеркале	he drew a portrait of himself from the mirror
он нарисовал яркую картину сельской жизни	he vividly described the life of a village