Terms for subject General containing нарезка

Russian	English
большая тарелка под закуски или нарезку	serving platter (lettim)
вести счёт на бирке путём нарезок	nick down (чему-либо)
вести счёт нарезками на бирке	nick
винт с несколькими нарезками	multiplex-thread screw
винт с правой нарезкой	right-hand screw
винт с широкой нарезкой	winged screw
винтовая нарезка	worm of a screw
винтовая нарезка	furrow of a screw
винтовая нарезка	thread of a screw
винтовая нарезка	channel of a screw
делать винтовую нарезку	worm
делать нарезки	rifle (в стволе ружья)
делать нарезки	groove
делать нарезку	groove (и т.п.)
делать нарезку	edit together (suburbian)
делать нарезку	engrail
делая нарезки	nick down
дисковый нож для нарезки теста	jagger
доска для нарезки	slicing board (Alexander Demidov)
доска для нарезки хлеба	bread board (необходим дефис между bread и board Rashid29)
замок с нарезкой	a warded lock
зубчатая нарезка	dent
имеющий винтовую нарезку	screwed
инструмент для нарезки резьбы	thread tool (sankozh)
ключ с нарезкой	a warded key
культиватор для нарезки гряд и борозд	hiller
левая нарезка	left-hand thread
мелкой нарезкой	carved up (rechnik)
мясная нарезка	cold cuts (grafleonov)
нарезка болта	male thread
нарезка для сэндвичей	sandwich thin (Lily Snape)
нарезка лавы	coal face development
нарезка пазов	grooving (ABelonogov)
нарезка резьбы метчиком	tapping
нарезка с основными моментами	highlight reel (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
нож для волнистой нарезки	crinkle cutter knife (Mira_G)
ординарная винтовая нарезка	single threaded screw
палочка с нарезками, отмечающими счёт	nick
приспособление для нарезки резьбы метчиком	tapper
продольная нарезка	rip cutting (juliamia)
ружье с крутой нарезкой	a rifle with great twist
с внутренней нарезкой	female
с левой нарезкой	sinistrorsal
с нарезкой	threaded
супер нарезка	super cut (driven)
трапециевидная нарезка	buttress screw thread
четырёхгранная винтовая нарезка	square threaded screw
шаг винтовой нарезки	pitch of screw thread
шаг винтовой нарезки	screw pitch
шпиг в нарезке	sliced cured pork fat
штифт с винтовой нарезкой	screw pin (VictorMashkovtsev)