Terms for subject General containing напролом

Russian	English
в бизнесе он шёл напролом	he was aggressive in business
идти напролом	go ahead
идти напролом	go bald-headed
идти напролом	go for the gloves
идти напролом	bulldoze one's way (Elenq)
идти напролом	go straight ahead (Anglophile)
идти напролом	break through (Anglophile)
идти напролом	go for bald-headed
идти напролом	go at bald-headed
идти напролом	short circuit
идти напролом	fight way through
идти напролом	brazen out (He squared his shoulders and tried to brazen it out. "Well, my business here is concluded. If you'll excuse me, I'm on something of a tight schedule". He stepped to the right, intending to walk around her to the door. Побеdа)
идти напролом	go at something like a bull at a gate (Anglophile)
идти напролом	force ones way
идти напролом	force one's way
идти напролом или в обход	short-circuit (правил)
идти напролом к цели	be abear for punishment
идти напролом к цели	be abear for punishment
идущий напролом	thoroughgoing
идущий напролом	all-out
идущий напролом человек	all-outer
лезть напролом	force one's way through (Также используется вариант "push one's way through". VLZ_58)
лезть напролом	stop at nothing (VLZ_58)
лезть напролом	go at something like a bull at a gate (Anglophile)
лезть напролом через зелёную изгородь	ram way through the hedge
напролом не раздумывая	bald-headed
напролом ринуться	plunge headlong (Ваня.В)
пойти напролом	take the bit between teeth
пойти напролом	take the bit between the teeth
пойти напролом	go ahead
прущий напролом	hardass (fa158)
человек, идущий напролом	all outer