Terms for subject General containing намечать

Russian	English
изучение результатов голосования, опросов общественного мнения и т. п. и определение намечающихся тенденций, сдвигов	psephology (на выборах)
кратко и т.д. намечать	outline smth. briefly (vaguely, precisely, scholarly, monotonously, etc., что-л.)
намечается большая работа	have one's work cut out for one
намечается положительная тенденция	a positive trend can be noticed (Technical)
намечать в перспективе	plan in the long view (tavost)
намечать в своём воображении	envisage (dreamjam)
намечать день отъезда	fix day of departure
намечать дорогу вешками	mark a road with posts
намечать заранее	preplan
намечать контур	rough (чего-либо)
намечать контур	adumbrate
намечать курс	set in a course for (Taras)
намечать курс	trace
намечать курс	track
намечать маршрут	route
намечать объём годовой прибыли	target a profit for the year
намечать план	rough (чего-либо)
намечать планы на будущее	map out plans for the future (triumfov)
намечать срок	set the date
намечать ход доказательства	outline an argument
намечать черты	rough (чего-либо)
он намечал свой приезд на шесть часов	he timed his arrival for six o'clock
цель, которую я себе намечаю	the object I propose to myself