| Russian | English |
| знамя, которым накрывают гроб великого человека | banderole |
| знамя, которым накрывают гроб великого человека | banderol |
| лодку накрывали огромные волны | gigantic waves were crashing down upon the boat |
| накрывать балдахином | canopy |
| накрывать в | detect (чём-л.) |
| накрывать завтрак | set the table for breakfast |
| накрывать или придавливать | whelm (чем-либо) |
| накрывать как куполом | vault |
| накрывать кастрюлю крышкой | cover a pan with a lid |
| накрывать кастрюлю крышкой | cover a saucepan |
| накрывать колени одеялом | spread a blanket over one's knees |
| накрывать крыльями | hover (птенцов, потомство) |
| накрывать крышкой | capsule |
| накрывать крышкой | get the lid the cover, the top of the jar, etc. on (и т.д.) |
| накрывать куполом | vault |
| накрывать на стол | make preparations for meal |
| накрывать на стол | lay the clot |
| накрывать на стол | set out the table |
| накрывать на стол | set the table |
| накрывать на стол | serve |
| накрывать на стол | spread a table |
| накрывать на стол | prepare the table |
| накрывать на стол | lay out a table |
| накрывать на стол | spread the table |
| накрывать на стол | lay the table |
| накрывать на стол | lay the cloth |
| накрывать навесом | canopy |
| накрывать обед | set the table for dinner |
| накрывать пологом | canopy |
| накрывать ребёнка одеялом | cover the child with a blanket (smb.'s knees with a rug, young plants with straw, etc., и т.д.) |
| накрывать розы и виноград на зиму | cover rose-trees and vines in winter |
| накрывать сводом | vault over |
| накрывать сводом | to concamerate |
| накрывать спящего ребёнка | cover a sleeping child (a feverish patient, one's knees, smb.'s shoulders, etc., и т.д.) |
| накрывать стеклом | glass |
| накрывать на стол | set the table |
| накрывать стол | lay the cloth |
| накрывать стол к завтраку | lay the table for breakfast (for dinner, for guests, for three, etc., и т.д.) |
| накрывать стол к обеду | set the table for dinner |
| накрывать телом | hover (птенцов, потомство) |
| накрывать тентом | canopy |
| накрывать ужин | set the table for supper |
| накрывать чехлом, колпаком, колпачком | cap |
| накрываться одеялом | cover up in a blanket (Alex_Odeychuk) |
| огромные волны накрывали палубу | huge waves washed over the deck |
| по очереди накрывать на стол | alternate in setting the table |
