Russian | English |
быстро наклонять голову | duck |
быстро наклонять голову или сгибать туловище | duck |
грациозно и т.д. наклоняться | lean gracefully (impulsively, wearily, placidly, confidentially, etc.) |
двигаться или наклоняться под углом | angle |
деревья наклонялись от ветра | the trees were nodding in the wind |
легко и т.д. наклоняться | bend easily (slightly forward, low, down, etc.) |
наклонять голову | nod |
наклонять голову | duck |
наклонять голову при поклоне | tilt head forward in bowing |
наклонять что-л. для удобного стока воды | current |
наклонять что-л. для удобного стока воды | courant coin |
наклонять под углом | angle |
наклонять чашу весов | turn the scale |
наклоняться вперёд | hunch over (то же, что bend over Halfofthesky) |
наклоняться на одну сторону | tilt |
наклоняться на сторону | seel |
наклоняться над | bend over (чем-л.) |
наклоняться над | stand (кем-либо) |
наклоняться над кем-либо | stand |
наклоняться над столом | lean over the table (over the bed, over the man, etc., и т.д.) |
наклоняться, не потеряв равновесия | bend without falling |
наклоняться под углом | angle |
приспособление для чтения, исключающее надобность наклонять голову | head-up instrument (монитор и т. п.) |
сгибать, наклонять | pronate ("A basketball player pronates his forearm to dribble the ball" (Human Anatomy & Physiology course) Leana) |
тот, кто наклоняет голову | nodder |
тот, кто наклоняется | stooper |
тот, кто наклоняется | recliner |