| Russian | English |
| наклеивать билеты | ticket up |
| наклеивать билеты | ticket |
| наклеивать бирку | tag |
| наклеивать или навешивать ярлычок, бирку, этикетку | tag |
| наклеивать к стене | paste up (объявление) |
| наклеивать картину на картон | mount a picture |
| наклеивать картины, фотографии на картон | mount pictures |
| наклеивать картины, фотографии на паспарту | mount pictures |
| наклеивать клейстером | paste |
| наклеивать марки | stamp (почтовые, гербовые) |
| наклеивать марку | stamp |
| наклеивать марку марки на письмо | stamp a letter (an envelope, a card, etc., и т.д.) |
| наклеивать мушки | patcher |
| наклеивать мушки | patch |
| наклеивать на картон | mount |
| наклеивать на карточки | card |
| наклеивать на клеёнку | buckram |
| наклеивать картину, карту, оттиск на плотную основу | mat |
| наклеивать на холст | buckram |
| наклеивать обои | wallpaper (to put wallpaper on the walls of a room: " We've wallpapered the bedrooms. CALD Alexander Demidov) |
| наклеивать объявления воспрещается | stick no bills |
| наклеивать фотографии в альбом | stick photographs in an album |
| наклеивать этикетки | docket |
| наклеивать ярлык на | label |
| наклеивать ярлыки | ticket up |
| наклеивать ярлыки | ticket |
| наклеивать ярлыки | label |
| наклеивать ярлычок | tag |
| прикреплять или наклеивать ярлык | label |
