Terms for subject General containing накал

Russian	English
белый накал	incandescence
в состоянии белого накала	incandescent
забастовка теряет накал	strike sputters
накал политических страстей	political heat
накал страстей	fever pitch (АннаБельская)
накал страстей	emotionally charged atmosphere (triumfov)
накал страстей	emotions run high (Tanya Gesse)
накал страстей	fervor (Maria Klavdieva)
накал страстей	strength/depth of feeling (Telecaster)
накал страстей	excitement (sankozh)
накал страстей	intensity of emotions
независимо от "градуса" накала медиа-поля	no matter how "hot" is media attention
охладить накал противоречий	deescalate tensions
повышать накал	turn up the heat
повышать накал / интенсивность отношений	energize one's relationship
снижать накал	take the heat out of
снизить накал протестного движения	placate the protestors
уменьшить накал	curb