 |
| Russian | German |
| нажимай крепче щёткой | du musst kräftig bürsten |
| нажимать на дверную ручку | an der Tür klinken |
| нажимать ещё дополнительно | nachdrücken |
| нажимать ещё раз | nachdrücken |
| нажимать книзу | heruntertreten (напр., педаль) |
| нажимать кнопку | auf den Knopf drücken (звонка и т. п.) |
| нажимать на кнопку | den Knopf drücken (звонка и т. п.) |
| нажимать на гашетку | Abzug betätigen (AlexandraM) |
| нажимать на педали | in die Pedale treten |
| нажимать на педали | die Bälge treten (органа) |
| нажимать на педали | in die Pedale treten (велосипеда) |
| нажимать на спусковой крючок | durchdrücken (до отказа) |
| нажимать на тормоз | auf die Bremse treten |
| нажимать на тормоза | auf die Bremse treten |
| нажимать ногой | treten (на педаль) |
| нажимать ногой | niedertreten (педаль) |
| нажимать ногой | treten (напр., педаль) |
| нажимать педали | strampeln (Andrey Truhachev) |
| нажимать педали | in die Pedale treten (Andrey Truhachev) |
| нажимать педали | die Pedale treten (Andrey Truhachev) |