Terms for subject General containing надёжное

Russian	French
быть надёжным	avoir bon esprit
в надёжном месте	en sûreté
делать более надёжным	fiabiliser (в использовании)
держать в надёжном месте	mettre sous bonne garde
держать в надёжном месте	tenir sous bonne garde
из надежного источника	de bonne source (vleonilh)
надёжное дело	or en barre
надёжное помещение капитала	placement de tout repos (Iricha)
надёжное помещение капитала	placement de père de famille
надёжное средство	un moyen infaillible (Alex_Odeychuk)
надёжное убежище	abri à l'épreuve
надёжные сведения	renseignements sérieux
надёжные ценности	valeurs refuges
надёжный в делах	régulier en affaires
надёжный друг	un ami fiable (Lutetia)
надёжный запор	serrure de sûreté
надёжный запор	fermeture solide
надёжный человек	homme de confiance
надёжным партнер	partenaire fiable (ROGER YOUNG)
находиться в надёжных руках	être entre de bonnes mains (Vallusha)
под надёжной охраной	sous bonne garde (La victime et l’auteur de l’attentat furent conduits à l’hôpital sous bonne garde. I. Havkin)
под надёжной охраной	sous bonne escorte
спрятать в надёжное место	mettre en lieu de sûreté