| Russian | English |
| архитектура надувных сооружений | soft architecture |
| большой надувной мяч | beachball (для игры на пляже Taras) |
| большой надувной мяч для игры на пляже | beach ball |
| буксируемый надувной баллон | water tube (Dude67) |
| катание на надувных "ватрушках" | tubing (не только буксируемых за катером или снегоходом, такие "ватрушки" или "бананы" используются, в частности, для сплава по небольшим быстрым речкам LisLoki) |
| на надувном матрасе | on an airbed (Sky News, 2019 Alex_Odeychuk) |
| надувная водная ватрушка | water tube (Dude67) |
| надувная горка в виде замка | jumping castle (sea holly) |
| надувная жевательная резинка | bubble gum |
| надувная игрушка | inflatable |
| надувная игрушка | pet balloon (КГА) |
| надувная кровать | blow-up bed (Anglophile) |
| надувная кукла | inflatable doll (AlexShu) |
| надувная лодка | inflatable rubber dinghy |
| надувная лодка | inflatable |
| надувная лодка | dinghy |
| надувная лодка | pneumatical boat |
| надувная лодка с жёстким корпусом | RHI – Rigid Hull Inflatable Boat (belinna5) |
| надувная лодка-зодиак, спасательная надувная лодка, шлюпка | zodiac (используется в дайвинге, если нужно подъехать ближе к рифу, куда не может подъехать судно с большим водоизмещением. julia74) |
| надувная палатка | pop-up tent |
| надувная подушка | air cushion |
| надувная подушка | inflatable pillow ('More) |
| надувная подушка | air pillow |
| надувная подушка | air-cushion |
| надувная подушка, воздушная подушка, демпфер | air cusion (feyana) |
| надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать | float |
| надувная резиновая лодка | dinghy |
| надувная резиновая лодка | air bag |
| надувная резиновая лодка | air-bag |
| надувная спасательная куртка лётчика | Mae West |
| надувная фигура | blimp (theguardian.com hellamarama) |
| надувная шейная подушка | inflatable neck support pillow ('More) |
| надувная шейная подушка | inflatable neck pillow ('More) |
| надувная шейная подушка | inflatable neck rest pillow ('More) |
| надувная шейная подушка | inflatable neck cushion ('More) |
| надувное сооружение | inflatable |
| надувное сооружение | soft structure (стадион, склад) |
| надувное сооружение | air hall |
| надувное спасательное оборудование многоразового применения | reusable inflatable salvage equipment (воен. ав.) |
| надувное тканевое укрытие для проверки и обслуживания | pentadome |
| надувное тканевое укрытие для проверки и обслуживания ракет | pentadome (из пяти надувных куполообразных оболочек) |
| надувное устройство | air bag |
| надувное устройство | air-bag |
| надувной аттракцион | bouncy castle (Dude67) |
| надувной аттракцион | inflatable attraction (ms_liebe) |
| надувной банан | banana boat (водный аттракцион Lassielle) |
| надувной бассейн | inflatable pool (herr_o) |
| надувной батут | bouncy castle (со стенками denghu) |
| надувной батут "Замок" | bouncy castle (denghu) |
| надувной воздушный замок | inflatable playground (akimboesenko) |
| надувной воздушный замок | Moonwalk (akimboesenko) |
| надувной воздушный замок | Bounce house (akimboesenko) |
| надувной воздушный замок | Astrojump (akimboesenko) |
| надувной воздушный замок | Moonbounce (akimboesenko) |
| надувной воздушный замок | SpaceWalk (akimboesenko) |
| надувной воздушный замок | jumping castles (akimboesenko) |
| надувной воздушный замок | moonwalk inflatable (Kate1411) |
| надувной воздушный замок | inflatable castle (akimboesenko) |
| надувной воздушный замок | bouncy castle (Anglophile) |
| надувной дом-батут | bouncy house (Taras) |
| надувной замок | bouncy house (тж. inflatable bouncy house Taras) |
| надувной замок | moon bounce (или любая надувная конструкция для игр на детских фестивалях и праздниках kadzeno) |
| надувной замок-батут | bouncy house (Taras) |
| надувной круг | inflatable float (4uzhoj) |
| надувной круг | swim ring (Pooh) |
| надувной круг | inflatable ring (4uzhoj) |
| надувной круг | inflatable tube (LLobanova) |
| надувной круг для плавания | inner tube (google.com.ua proff2199) |
| надувной купол | air hall (для спортивных сооружений) |
| надувной матрас | inflatable lounge (пляжный надувной матрас:  amazon.com kriemhild) |
| надувной матрас | air mattress (A mattress that is inflated with air, and used as a temporary or permanent bed. Syn: air bed. WT Alexander Demidov) |
| надувной матрас | air matrass (alindra) |
| надувной матрас-остров | pool float (fddhhdot) |
| надувной матрац | inflatable (и т.п.) |
| надувной матрац | Li-Lo (AlaskaGirl) |
| надувной матрац | inflatable |
| надувной матрац | lilo (пляжный / for beach activites denghu) |
| надувной матрац | air-bed |
| надувной мяч | wind ball |
| надувной мяч | wind-ball |
| надувной плотик | inflatable raft |
| надувной пляжный матрац | lilo |
| надувной резиновый плавательный круг | rubber ring |
| надувной спасательный жилет | air-jacket |
| надувной спасательный жилет | air jacket |
| надувной спасательный жилет | air jacket (UK term, US has "life belt") |
| надувной спасательный жилет | Mae West |
| надувной спасательный жилет | air-jacket (UK term, US has "life belt") |
| надувной спасательный нагрудник | air-jacket |
| надувной трап | slides (смотрим фильм tenet примерно 37я минута driven) |
| надувной тюфяк | air mattress |
| надувные нарукавники для плавания | swimmies (lijbeta) |
| надувные нарукавнички | floaties (driven) |
| надувные подушки для плавания | water wings |
| надувные подушки для плавания | waters (в форме крыльев) |
| надувные подушки для плавания | water-wings (в форме крыльев) |
| надувные шумящие палки фанатов | thundersticks (Lily Snape) |
