Terms for subject General containing надлежит

Russian	English
вам надлежало это сделать	you ought to have done it
вам надлежит предостеречь их	it is incumbent on you to warn them
вам надлежит работать	it behoves you to work
вам надлежит сделать это	it behoves you to do this
вам надлежит явиться в девять часов	you are to report at nine o'clock
действовать как надлежит джентльмену	act as becomes a gentleman
ей надлежит	she is supposed to
ей надлежит явиться в восемь часов	she is required to make an appearance at eight o'clock
каждому надлежит исполнять свои обязанности	everybody do his duty (Vitalique)
как и надлежит	as befits (be appropriate for Val_Ships)
как надлежит	as effeirs
надлежит отнести	mention should be made (Interex)
надлежит, чтобы	it is fitting that
нам надлежит	it is incumbent upon us to
по всем частностям, которые нам надлежит рассмотреть	on all the severals we are to run through
поступать как надлежит джентльмену	act as becomes a gentleman
проблема, к решению которой надлежит переходить немедленно / незамедлительно	issue that must be dealt with expeditiously
советы, которым надлежало бы следовать	counsels not amiss to be followed
список лиц, которым надлежит произвести уплату, с обозначением сумм, причитающихся каждому	pay-roll
тот, кому надлежит заплатить	payee
это надлежит сделать	it must be done
это надлежит сделать в указанный срок	this is to be done within the period indicated
это надлежит сделать в указанный срок	this must be done within the period indicated