Terms for subject General containing навязчивая идея

Russian	English
быть жертвой навязчивой идеи	have a thing about
дети могут быть воспитаны без навязчивых идей и предрассудков	children can be raised without fixed ideas and prejudices
доминирование одной навязчивой идеи	mono-ideism
иметь навязчивую идею	have a maggot in brain
иметь навязчивую идею	have a mawk in brain
иметь навязчивую идею	be hung up on
иметь навязчивую идею	be hung up on something
иметь навязчивую идею	have a maggot in head
иметь навязчивую идею	be hung up about
навязчивая идея	fixed idea
навязчивая идея	haunter
навязчивая идея	maggot
навязчивая идея	fixation
навязчивая идея	mawk
навязчивая идея	a fixed idea
навязчивая идея	idee fixe (idée fixe)
навязчивая идея	bee in your bonnet (To have an idea that won't let loose)
навязчивая идея	obsession
навязчивая идея	buzz bug
навязчивая идея	crazy idea (Александр_10)
ненависть, ставшая навязчивой идеей	bugbear
одержимый навязчивой идеей	obsessive
одержимый навязчивой идеей	obsessionist
одержимый навязчивой идеей, желанием	obsessionist
страдать навязчивой идеей	be manic about
страдать навязчивой идеей	fixate
это стало у него навязчивой идеей	it became an obsession with him