Terms for subject General containing навстречу

Russian	French
броситься кому-л. навстречу	se précipiter au-devant de qn
выбежать навстречу	accourir à la rencontre (marimarina)
выпуск птицы навстречу жертве	vol à la renverse
идти кому-л. навстречу	aller à la rencontre de qn
идти навстречу кому-л.	accéder aux désir de qn (Morning93)
идти навстречу	aller au-devant de...
идти кому-л. навстречу	venir à la rencontre de qn
идти навстречу	croiser (кому-л.)
идти навстречу желанию	déférer au désir de...
идти навстречу катастрофе	courir à la catastrophe
идти навстречу опасности	défier le danger
идти навстречу опасности	affronter le danger
навстречу опасности	à tombeau ouvert
навстречу солнцу	au-devant du soleil (Lana Falcon)
открыться навстречу надежде	renaître
пойти в чем-л. навстречу	faire les avances
пойти навстречу	se porter à la rencontre de... (кому-л.)
пойти навстречу чьим-л. желаниям	accéder aux désirs de qn
стремиться навстречу своей гибели	s'acharner à sa perte
устремись ему навстречу	vas-y élance-toi (Alex_Odeychuk)