| Russian | English |
| значит вы наверно придёте? | you'll surely come then? |
| как вы думаете, он опоздает? — Наверно | will he be late? - I expect so |
| кто съел весь пирог? — Наверно, Том | who has eaten all the cake? — Oh, I expect it was Tom |
| наверно нет подростка, который бы не имел проблем с законом в связи с тем или иным правонарушением | hardly any children get through their teenage years without breaking law (bigmaxus) |
| наверно, он ничего об этом не знает | not that he knows anything about it |
| Наверно, они не считаются "основными" европейскими лидерами | Apparently they are not counted as being "major" European leaders (Himera) |
| он, наверно, знал об этом | he probably knew about it |
| он, наверно, скоро придёт | he will come soon, I reckon |
| ты сегодня уже, наверно, не придёшь | you probably won't come today (Alex_Odeychuk) |
| эта фраза, наверно, войдёт в поговорку | this sentence will probably become a proverb |
| я вам, наверно, уже надоел? | am I being a bore? (Anglophile) |
| я, наверно, у них подхватил грипп | I probably picked up the flu from them |
| я, наверно, у них подцепил грипп | I probably picked up the flu from them |
