Terms for subject General containing навалиться

Russian	English
изо всех сил навалиться на рычаг	bring all strength to bear on a lever
много снегу навалило	there are piles of snow
много снегу навалило	there are great snowdrifts
на крышу навалило много снегу	the snow was piling up on the roof
на меня многое навалилось	I've got a lot on my plate (reverso.net Aslandado)
на него навалилась тоска	he had a sudden attack of depression
на него навалили новые обязанности	he was saddled with new responsibilities
на него навалили новые обязанности	he was lumbered with new responsibilities
на него навалили новые обязанности	he was loaded with new responsibilities
на него навалили новые обязанности	he was taxed with new responsibilities
на него навалили новые обязанности	he was charged with new responsibilities
на него навалились новые обязанности	he was loaded with new responsibilities
на него навалились новые обязанности	he was lumbered with new responsibilities
на него навалились новые обязанности	he was taxed with new responsibilities
на него навалились новые обязанности	he was saddled with new responsibilities
на него навалились новые обязанности	he was charged with new responsibilities
на него навалилось много работы	he is swamped with work
на него навалилось множество всяких проблем	he was pressed by problems on all sides
навалило много снега	it snowed a ton (A long winter.... remember when it snowed a ton in late November? Who knew it would still be snowing in late February! (Reddit) • За ночь навалило много нового снегу, деревья оделись в белое. (А.П. Чехов, «Бабье царство») ART Vancouver)
навалить большую кучу	have a good dump (испражниться maMasha)
навалить в штаны	shit one's pants (- You all right? – Well, I didn't shit my pants, so Taras)
навалить толпой	crowd in
навалиться на	go all out on (работу)
навалиться на	gang up on
навалиться на	be all over
навалиться на	go balls to the wall on
навалиться на весла	lean upon the oars
навалиться на еду	tear into the food
навалиться на еду	put nose in the manger
навалиться, нападать	be on (someone Побеdа)
ну, ребята, навались!	come on, you guys! pitch in!