Terms for subject General containing на территории страны

Russian	English
вторгаться на территорию какой-либо страны	put boots on the ground ("Америку я назову", – сказал Кадыров в интервью РИАН, отвечая на вопрос, какую страну можно сейчас назвать главным злом. "По-моему, за последние сто с лишним лет они 130 с чем-то раз участвовали в конфликтах, вторглись в 50 стран. Ни одно другое государство не может с этим сравниться", – заметил он.)
действующий на всей территории страны	nationwide
действующий на территории всей страны	nationwide
договор об обслуживании на территории отдельной страны	country service agreement (aldrignedigen)
как на территории страны, так и на территории других государств	domestically and internationally (вместо слова "страна" подставить название требуемого государства 4uzhoj)
на территории России и стран бывшего СССР	in Russia and elsewhere in the former USSR (Alexander Demidov)
на территории стран Европейского союза	within the territory of the European Union (anyname1)
на территории страны	domestic (MichaelBurov)
на территории страны	within the country (Huffington Post, 2013 Alex_Odeychuk)
на территории страны	in the country's territory (PX_Ranger)
на территории страны	countrywide (Lavrin)
на территории страны и за рубежом	domestically and internationally (4uzhoj)
так уж сложилось, что федеральные власти не слишком следили за лицами, получившими визу, как только те оказывались на территории страны	the federal government historically has not checked up on visa holders once they are in the country